No lo sé de cierto, pero

melcocha.
(De miel y cocha, t. f. de cocho, part. irreg. de cocer).
1. f. Miel que, estando muy concentrada y caliente, se echa en agua fría, y sobándola después, queda muy correosa.

Hace no muchos meses un muchachón de pecho orgulloso casi que me obliga a ver un película. La verdad yo, como soy de peladota, tomé ese DVD y lo refundí en el rincón más polvoso del mueble donde guardo los discos.
Luego ya la insistencia del del pechito orgulloso me obligó, casi a latigazos, a ver la pinche película y liberarme del compromiso intelectual. Porque los jóvenes de hoy hacen ese tipo de compromisos.
Terminado el asunto me subió una fiebre escandalosa de plagio. Debía yo encontrar el pretexto para decir en voz alta ese par de frases finales de la película; debía yo aprender a hablar francés para decirlas bien; debía yo ser otra para tener el honor.
Y así anduve yo, como muñeco barato al que le aprietan el brazo y dice la misma frase horrorosa una y otra vez, repitiendo el par de frases como sólo una peladota que no sabe francés puede repetirlas: mal.
Al joven gorrión le valió el esfuerzo. A mí se me pasó el furor.
Sólo me aplaudió un intento cuando, borracha, cambié el sentido de las frases. Entonces acepté, sin vergüenzas, que no soy una mujer y sí, una infame.

No me da pena plagiarle a la RAE. Total, el acierto es inaudito.